If the cutter is not put back in before pressing Done on the maintenance screen ,this will cause a cutter jam and will no longer line up to reinstall the cutter.
How to resolve:
With cutter removed, block the sensors with a piece of paper, press Replace Cutter again and this should move the mechanism back into the correct spot to be able to replace the cutter and screen it back in.
See Image for sensor location.